Izenburua: Rod nº9

Egilea: Manu Muniategiandikoetxea

Interpretazioak 7

Ekoizpena: Museo Oteiza

Laguntzailea: Iruñerriko Mankomunitatea

Datak: 2011ko ekainak 16-urriak 16

Alexander Rodchenkoren obrari egindako berrikusketa Manu Muniategiandikoetxearen irudimen estetikoaren zati da. Oteiza Museoan orain aurkeztuko duen proposamenak Rod 9.zenb. du izenburu. Hartan, eskultura, marrazkia eta bideoa elkartu ditu, eta ikusgai egongo da 2011ko otsailaren 13tik maiatzaren 29ra arte, Interpretazioak programaren barruan, Iruñea Eskualdeko Mankomunitateko lankidetzarekin onartutako emaitza bezala.

Oraingo honetan, bere proposamenak Maketa Rod 9 (okumea eta alanbrea, 45 x45 x45 cm) piezaren sei marrazki (akrilikoa eta kolore-arkatz

ak kartulina gainean, 65×50 cm.) eta Espazioa neurtzen bideoa biltzen ditu. Bideoan, eskultura horren aldaera baten instalakuntza erakusten du, formatu handiagoan Murtziako La Conservera Arte Zentrorako egina.

Muniategiandikoetxeak berriena duen proiektu horrek harreman estua gordetzen du, hala ere, artista euskaldunak egindako beste hainbat lanarekin, aurretik ere Rodchenhko, Popova, Tatlin edo Kippenberger bezalako artisten obrak bere egin baititu. “Proiektuak Rodchenkoren obraren bariazio ugari biltzen ditu, oso modu askean egindako interpretazioetatik sortuak, hala nola, jatorrizko piezaren berreraikuntza, lehenago eta ondoren egindako marrazkiak eta eskultura egiteko beste hainbat prestaketa-lan, baita orain hilabete batzuk proiektu honen beraren inguruan Murtziako La Conservera Arte Zentroan egin nuen lanari egindako aipamenak ere. Beraz, etengabe sortzen ari den proiektua da hau, eta, aldi berean, Gordon Matta-Clarken obrari hurbil jarraitzen dioten ibilbide sortzaile berriak zabaldu ditu etorkizunerako. Ideia horren eskutik, nireak egiten ditut abangoardietako aldi bateko obrak eta diskurtsoak, sorkuntzaren beste maila batera eramaten nauten diskurtso baten osagaien modura erabili eta nire baitara ekartzeko, horrela zehaztu dezaket aurrera egiteko nire estrategia”.

Manu Muniategiandikoetxea (Bergara, 1966) ibilbide luzeko artista da. Proiektu berrienen artean, besteak beste azpimarragarri dira honako hauek: Night Flight, La Conservera Arte Zentroan;  Etxe gorrian, Madrilgo Espacio Minimo Galerian; Ozu’s forest, Beijingo Espacio Minimo Galerian, Behar gorria primavera azul, Donostiako Koldo Mitxelenan, Ni ez naiz hemengoa, Bilboko Rekalde Aretoan, edo, Baga biga higa, Burgosko CAB Arte Zentroan. Hainbat bildumatan dago bere obra, hala nola, Valentziako CAM Arte Zentroan, Valladolideko Patio Herrerianon, Gasteizko Artium Museoan, Union Fenosa, Coca Cola Fundazioan, Kutxan, Caja Madrid, L’Oreal, Altadis, Caja Burgos, Espainiako Bankuan, Extremadurako Batzarrean, Arabako Arte Ederretako Museoan, Murtziako Autonomia Erkidegoan eta Iruñeko eta Vitoria-Gasteizko udaletan.

Gaiari buruzko argitalpenak: Rod nº9

The review of the work by Alexander Rodchenko is part of the aesthetic imagination of Manu Muniategiandikoetxea. The proposal he presents now in the Oteiza Museum is titled Rod No. 9 and combines a sculpture, drawings and a video. It is being exhibited between 10 February and 29 May 2011 as part of the Interpretations Programme, which includes the collaboration of the District Association of Pamplona.

This last project by Muniategiandikoetxea is in close connection with the former work carried out by the Basque artist, which uses references by other authors, such as Rodchenko, Popova, Tatlin and Kippenberger. “This project is made up of many variations of Rodchenko's work, through very free interpretations, such as the reconstruction of the original piece, the preliminary and subsequent drawings and other preparatory work for the sculpture, as well as the references to the intervention which, on the same project, I did a few months ago at La Conservera Art Centre of Murcia. It is, therefore, an ongoing work that has also opened up future constructive developments that approach the work of Gordon Matta-Clark. This idea lets me take works and discourses by the avant-garde, to use them and interiorise them as elements of the discourse that take me to another stage of creation, which determines the strategy for moving forward.”

Manu Muniategiandikoetxea  (Bergara, 1966) is an author with a long-standing artistic career. His most recent projects include his exhibition Night Flight at La Conservera Art Centre;  Etxe gorrian, at the Espacio Mínimo Gallery of Madrid; Ozu’s forest, at the Espacio Mínimo Gallery in Beijing; Behar gorria primavera azul, at the Koldo Mitxelena of San Sebastián; Ni ez naiz hemengoa, at the Rekalde Hall of Bilbao; and Baga biga higa, at the CAB of Burgos. His works appear in the collections of the CAM of Valencia, Patio Herreriano of Valladolid, Artium of Vitoria, Unión Fenosa, Fundación Coca Cola, Kutxa, Caja Madrid, L’Oreal, Altadis, Caja Burgos, Bank of Spain, Junta de Extremadura, Fine Arts Museum of Alava, Autonomous Community of Murcia and those of the city halls of Pamplona and Vitoria.

Associated publications: Rod nº9